Привлаче вас преводиоци? Нова америчка књига каже да ју је Путин изабрао да збуни Трампа, а Русија је одговорила

Према извештајима руских медија, Њујорк тајмс је 28. објавио да је Стефани Гришам, бивша секретарка за штампу бившег америчког председника Трампа, у новој књизи написала да је током самита Г20 у Осаки у Јапану 2019. године руски председник Путин посебно одабрао жена као преводилац при сусрету са Трампом, Сврха је да скрене Трампову пажњу са разговора.
Путин и Трамп састали су се током самита Г20 у Осаки, Јапан, извор: РИА Новости
Гришам је у својој књизи написао: „Након што су разговори почели, Фиона Хил, која је тада била Трампов саветник, питала ме је да ли сам приметио Путинов превод. Била је то девојка са шармантном црном косом, дугом косом, прелепим лицем и шармантном фигуром. Хил је рекла да је спекулисала да би Путин посебно могао да изабере тако шармантну црнокосу лепотицу као преводиоца да растера (адута) председникову пажњу. ”
Гришам је такође истакао да је Трамп рекао Путину пре разговора да ће се „понашати оштро” пред камерама, а да ће „разговарати” након што новинари оду.
Извор: Руска новинска агенција
Поводом превода који се помиње у књизи, прес-секретар руског председника Пескова је рекао да сам Путин неће учествовати у процесу селекције преводилаца. Превод је обезбедило Министарство спољних послова Русије на захтев председничке палате. Истовремено, извор из руског министарства спољних послова је рекао да је пажња америчке делегације на изглед преводиоца само показала о чему су размишљали када су присуствовали разговорима. „Сада знамо шта старији чланови америчке делегације мисле када разговарају са Русијом. Узимајући у обзир феминизам и родне експерименте које су Сједињене Државе спроводиле деценијама, можемо их разумети“, рекао је извор
Извор: Руска новинска агенција
Присталице Трампа оштро су критиковале Гришамов покушај да користи Трампове теме за објављивање књига како би зарадио новац. У одговору на њену нову књигу, портпарол Трампа Лиз Харингтон је рекла: „ова књига је још један тужан покушај да се (бивши) председник искористи да заради новац и продаје лажи о Трамповој породици. Сам Трамп је такође рекао: „Она добија новац од радикалног левичарског издавача, говорећи лоше и неистините ствари. Штета што издавачи који траже профит настављају да објављују фрустрирајуће смеће.